病人 bìng rén — sick person

Sens

1. 1

   sick person

   sick person; patient; invalid

   noun

Décomposition du caractère

• 病

  bìng (fourth tone, falling)

  maladie, affection ; tomber malade ; un défaut, un vice

  10 traits⿸疒丙Radical 疒
• 人

  rén (second tone, rising)

  personne, être humain ; les gens

  2 traitsRadical 人

Mots contenant 病

• 病bìng (fourth tone, falling)illness
• 病毒bìng (fourth tone, falling) dú (second tone, rising)virus
• 疾病jí (second tone, rising) bìng (fourth tone, falling)disease
• 生病shēngbìng (first tone, high and level)tomber malade, être malade
• 病情bìng (fourth tone, falling) qíng (second tone, rising)state of an illness
• 毛病máo (second tone, rising) bìng (fourth tone, falling)fault
• 心脏病/心臟病xīn (first tone, high and level) zàng (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)heart disease
• 艾滋病ài (fourth tone, falling) zī (first tone, high and level) bìng (fourth tone, falling)AIDS (loanword)
• 糖尿病táng (second tone, rising) niào (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)diabetes
• 病房bìng (fourth tone, falling) fáng (second tone, rising)ward (of a hospital)
• 看病kàn (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)to visit a doctor
• 精神病jīng (first tone, high and level) shén (second tone, rising) bìng (fourth tone, falling)mental disorder
• 发病/發病fā (first tone, high and level) bìng (fourth tone, falling)(of an illness) to occur
• 传染病/傳染病chuán (second tone, rising) rǎn (third tone, dipping) bìng (fourth tone, falling)infectious disease
• 治病zhì (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)to treat an illness
• 病床bìng (fourth tone, falling) chuáng (second tone, rising)hospital bed
• 病症bìng (fourth tone, falling) zhèng (fourth tone, falling)disease

Mots contenant 人

• 人rén (second tone, rising)personne, gens
• 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
• 人们/人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
• 别人/別人biérén (second tone, rising)les autres, autrui ; quelqu’un d’autre
• 女人nǚrén (third tone, dipping)femme (adulte de sexe féminin)
• 人员/人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
• 男人nánrén (second tone, rising)homme (adulte de sexe masculin)
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
• 人类/人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
• 个人/個人gèrén (fourth tone, falling)individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel
• 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
• 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
• 敌人/敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
• 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
• 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
• 客人kèrén (fourth tone, falling)invité, visiteur ; client