客人 kèrén — invité, visiteur ; client
kèrén (fourth tone, falling)ke4ren2
invité, visiteur ; client
HSK 3· HSK 1–6 (version classique)Niveau 2· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 位Classificateur 个
Sens
invité, visiteur ; client
Quelqu’un qu’on reçoit chez soi ou dans un commerce. Un invité se compte avec 位, classificateur respectueux pour les personnes.
noun
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 今天晚上家里有客人。今天晚上家裡有客人。Jīntiān (first tone, high and level) wǎnshang (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) kèrén. (fourth tone, falling)···
Nous avons des invités à la maison ce soir.
- 服务员对客人都很热情。服務員對客人都很熱情。Fúwùyuán (second tone, rising) duì (fourth tone, falling) kèrén (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) rèqíng. (fourth tone, falling)···
Les serveurs sont tous très chaleureux avec les clients.
Mots proches
Mots contenant 人
- 人rén (second tone, rising)personne, gens
- 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
- 人们人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
- 别人別人biérén (second tone, rising)les autres, autrui ; quelqu’un d’autre
- 女人nǚrén (third tone, dipping)femme (adulte de sexe féminin)
- 人员人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
- 男人nánrén (second tone, rising)homme (adulte de sexe masculin)
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
- 人类人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
- 个人個人gèrén (fourth tone, falling)individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel
- 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
- 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
- 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
- 敌人敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
- 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
- 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person