HSK Guide

爱好愛好 àihào — passe-temps, loisir, centre d’intérêt

àihào (fourth tone, falling)ai4hao4

Traditionnel: 愛好

passe-temps, loisir, centre d’intérêt

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)nounverbClassificateur 个Classificateur 种
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. passe-temps, loisir, centre d’intérêt

    Ce qu’on pratique régulièrement pour le plaisir. La question associée est 你有什么爱好？ et la réponse est un groupe verbal : 我的爱好是听音乐.

    noun

  2. être passionné de, aimer pratiquer

    verb

Décomposition du caractère

  • 爱愛
    ài (fourth tone, falling)

    aimer ; apprécier, avoir un penchant pour ; amour, affection

    10 traits⿳爫冖友Radical 心
  • 好
    hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)

    bon, bien ; facile à faire ; (hào) aimer, avoir un penchant pour

    6 traits⿰女子Radical 女

Phrases d’exemple

  • 你有什么爱好？你有什麼愛好？Nǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) shénme (second tone, rising) àihào? (fourth tone, falling)···

    Quels sont tes loisirs ?

  • 我们的爱好一样，都很喜欢运动。我們的愛好一樣，都很喜歡運動。Wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) àihào (fourth tone, falling) yíyàng, (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) xǐhuan (third tone, dipping) yùndòng. (fourth tone, falling)···

    Nous avons les mêmes centres d’intérêt : nous aimons tous les deux le sport.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我很爱好这个电影。

    Correct我很喜欢这个电影。

    爱好 désigne une activité qu’on pratique durablement, non un goût passager. Apprécier un film, un plat ou une chanson, c’est 喜欢.

Mots proches

Mots contenant 爱

Mots contenant 好