HSK 4: what the level covers and what it asks of you
Discuter de nombreux sujets avec une aisance suffisante pour la vie universitaire et le travail quotidien.
This page describes HSK 4as it is recorded in HSK Guide’s curriculum data, part of the HSK 1–4 (version classique) ladder. Vocabulary, grammar and reading below are the material HSK Guide actually holds for this level — not a copy of any examination paper.
Explorateur de vocabulaire
Vocabulary on the HSK 4 list
HSK Guide currently holds 150 published mots labelled HSK 4. Every entry links to its full dictionary page with audio, examples and character breakdown.
- 对于對於duìyú (fourth tone, falling)
quant à, en ce qui concerne, à l’égard de
- 情况情況qíngkuàng (second tone, rising)
situation, circonstances
- 社会社會shèhuì (fourth tone, falling)
société
- 发生發生fāshēng (first tone, high and level)
se produire, arriver, avoir lieu
- 计划計劃jìhuà (fourth tone, falling)
plan, projet ; planifier
- 发展發展fāzhǎn (first tone, high and level)
se développer, développer ; développement
- 交通jiāotōng (first tone, high and level)
circulation, transports
- 成为成為chéngwéi (second tone, rising)
devenir
- 支持zhīchí (first tone, high and level)
soutenir, appuyer
- 完全wánquán (second tone, rising)
complètement, entièrement
- 活动活動huódòng (second tone, rising)
activité, événement
- 不过不過búguò (second tone, rising)
mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 建议建議jiànyì (fourth tone, falling)
suggérer, proposer ; une suggestion, un conseil
- 网络網絡wǎngluò (third tone, dipping)
réseau, internet
- 能力nénglì (second tone, rising)
capacité, aptitude
- 目的mùdì (fourth tone, falling)
but, objectif
- 任何rènhé (fourth tone, falling)
n’importe quel, quelconque, tout
- 合适合適héshì (second tone, rising)
adapté, approprié, qui convient
- 安全ānquán (first tone, high and level)
sûr, en sécurité ; sécurité
- 方法fāngfǎ (first tone, high and level)
méthode, manière (de faire quelque chose)
- 由于由於yóuyú (second tone, rising)
en raison de, à cause de
- 结果結果jiéguǒ (second tone, rising)
résultat, issue
- 联系聯繫liánxì (second tone, rising)
contacter, joindre ; contact, lien
- 进行進行jìnxíng (fourth tone, falling)
mener, effectuer, être en cours
Showing 24 of 150.
How level labels work. A word belongs to a level through a separate membership record, one per standard, each carrying its own source. HSK Guide never merges the lists of two standards or renumbers one into the other — see how the inventories are kept apart.
Bibliothèque de grammaire
Grammar patterns at HSK 4
Each pattern carries its structure formula, a plain-language explanation, sentences that are wrong and why, and a contrast with what it is usually confused with.
- Parler du futur : 会, 要 et 将表示将来的“会／要／将”
主语 + 会 + 动词（+ 的）→ 预测 ｜ 主语 + 要 + 动词（+ 了）→ 打算、即将 ｜ 主语 + 将（要）+ 动词 → 书面语
Le chinois n’a pas de futur. 会 prédit ce qui est probable, 要 annonce un projet ou une échéance proche, et 将 appartient au registre écrit.
modality - 把 avec 在, 到, 给 et 成 : placer, remettre, transformer“把”字句的结果补语：把 + 宾语 + 动词 + 在／到／给／成
主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 在／到 + 处所 ｜ + 给 + 接受者 ｜ + 成 + 结果
Quatre compléments rendent 把 obligatoire et non facultatif : 在 et 到 pour l’endroit où la chose aboutit, 给 pour son destinataire, 成 pour ce qu’elle devient.
disposal - Choisir entre 把 et 被“把”字句与“被”字句的对比
施事 + 把 + 受事 + 动词 + 其他 ⇄ 受事 + 被 + （施事）+ 动词 + 其他
Deux angles de caméra sur un même événement. Le nom après 把 est la chose affectée ; le nom après 被 est l’agent.
voice - Le passif en 被“被”字句
受事主语 + 被 + （施事）+ 动词 + 其他成分（了／补语）
被 place en tête la chose affectée et dit ce qui lui est arrivé. L’agent peut être nommé après 被 ou omis, mais le verbe ne reste jamais nu.
voice - Combien de temps, combien de fois : 了 + durée, V 了三次时量补语和动量补语
动词 + 了 + 时段（+ 了） ｜ 动词 + 了 + 数词 + 次／遍／下 ｜ 动词 + 了 + 时段／次数 + （的）+ 宾语
Une durée ou un nombre de fois se place *après* le verbe, jamais avant. Avec un objet, insérez la mesure devant l’objet ou répétez le verbe.
complements - Même : 连…都／也…“连……都／也……”
（主语）+ 连 + 名词／动词 + 都／也 + 谓语 ｜ 连 + 一 + 量词 + 名词 + 都／也 + 不／没 + 动词
连 met en avant le cas le plus surprenant et affirme que même celui-là est concerné. 都 ou 也 doit suivre : le schéma ne s’emploie jamais avec 连 seul.
emphasis - Quoi qu’il en soit : 无论／不管…都…“无论／不管……都……”
无论／不管 + 疑问词／A还是B／多 + 形容词，（主语）+ 都／也 + …
La première proposition doit rester ouverte — mot interrogatif, choix A ou B, ou 多 + adjectif — et la seconde doit porter 都 ou 也. Le résultat ne change pas.
concession - Suffisant ou indispensable : 只要…就… et 只有…才…“只要……就……”和“只有……才……”
只要 + 条件，（主语）+ 就 + 结果（充分条件） ｜ 只有 + 条件，（主语）+ 才 + 结果（必要条件）
只要…就… dit qu’il suffit de cela. 只有…才… dit que rien d’autre ne convient. Les appariements sont fixes : 只要 avec 就, 只有 avec 才.
condition
Lectures graduées
Reading written for HSK 4
Des textes choisis pour que vous connaissiez déjà la plupart des mots avant de commencer.
- 为钱的事儿
Une dispute à propos d’argent
Huit cents yuans prêtés il y a deux mois, un billet d’avion à payer, et deux amis qui ne se souviennent pas de la même conversation. Le ton monte — « pourquoi tu me le dis seulement maintenant ? » — jusqu’à ce que David admette que deux déjeuners ne font pas huit cents yuans ; ils conviennent de la moitié tout de suite, de la moitié au salaire, et de tout noter la prochaine fois. Vingt-quatre répliques en HSK 1–4.
4 min de lecturemoney - 搬进宿舍
L’emménagement à la résidence
Amine arrive à la chambre 305 avec deux valises et une liste de questions. La gardienne lui remet deux clés et y répond une à une : climatisation oui, laverie au rez-de-chaussée, mot de passe du wifi derrière la porte, interdiction de cuisiner dans les chambres, fermeture à onze heures et demie. La meilleure nouvelle vient en dernier : son colocataire est chinois. Vingt répliques en HSK 1–4.
4 min de lectureuniversity - 去公司应聘
Un entretien d’embauche
Un mois après son diplôme, Amine s’assoit face à un directeur qui a lu son dossier. Quatre ans de chinois, quatre langues, deux ans d’interprétariat pour une agence de voyages ; puis les questions difficiles — sa principale qualité, son défaut, les heures supplémentaires, les déplacements — et enfin le salaire, le calendrier de la décision et un mot rassurant. Vingt-quatre répliques en HSK 1–4.
5 min de lecturework - 城市新闻：地铁三号线昨天开始使用
Actualité municipale : la ligne 3 du métro a ouvert hier
Reportage local sur la ligne de métro ouverte hier à six heures : dix-huit stations, vingt-six kilomètres, une heure de bus ramenée à trente minutes. Un automobiliste qui a passé dix ans dans les embouteillages de cet axe, une enseignante dont les élèves prenaient deux bus, et un habitant depuis trente ans qui doute qu’un quartier plus animé soit une bonne nouvelle. Vingt-quatre phrases en HSK 1–4.
6 min de lecturecity life - 我为什么开始学汉语
Pourquoi j’ai commencé le chinois
Amine répond à la question qu’on lui pose le plus souvent. Tout a commencé avec un commerçant chinois d’une vieille rue de Casablanca qui lui faisait répéter quelques mots, puis un film dont il n’a pas compris une ligne, puis les années où les caractères refusaient de rester en tête. La dernière scène revient à la boutique. Vingt-cinq phrases en HSK 1–4.
6 min de lecturelanguage learning
Examens blancs
Practice examinations available at HSK 4
Un entraînement chronométré rédigé pour HSK Guide. La durée, le minutage et le barème sont nos propres réglages d’entraînement, et non ceux d’une épreuve officielle — chaque tentative se termine par une analyse de vos lacunes.
Ce matériel d’entraînement non officiel a été rédigé pour HSK Guide. Ce n’est pas un sujet d’annales et il n’est approuvé par aucune autorité d’examen.
heures
How long this level takes
The curriculum record for HSK 4 states a cumulative estimate of 440 study hours from a standing start. The table converts that into calendar time at three daily budgets.
| Daily study | Per week | Time to HSK 4 |
|---|---|---|
| 20 min | 2 heures | ~4 years |
| 45 min | 5 heures | ~84 semaines |
| 90 min | 11 heures | ~42 semaines |
An estimate, not a promise. It assumes you study on most days, that you are starting from no Chinese at all, and that review time is included. Learners with a background in another Chinese variety, or with characters already in place, routinely move faster. The placement test replaces this table with an estimate based on what you actually recall.
Questions fréquentes
How many words does HSK 4 cover?
HSK Guide's curriculum record for HSK 4 states a cumulative target of 1 200 words, taken from Official HSK examination information — every word up to and including this level, of which 600 are new at HSK 4. This figure has been transcribed but not yet verified by an editor against the primary document, and HSK Guide labels it as such wherever it appears. HSK Guide currently holds 150 published entries labelled HSK 4, which are the words tagged at this level, so the figure to read them against is 600 rather than 1 200.
Is HSK 4 part of the same ladder as the other HSK levels?
HSK 4 belongs to the HSK 1–4 (version classique) track. HSK Guide keeps each standard's vocabulary, grammar and level labels in a separate inventory, so a level number in one ladder is never treated as equivalent to the same number in another.
Can I practise HSK 4 for free?
Yes. At HSK 4 that means the 150-word HSK 4 list published on HSK Guide, the 8 grammar points filed under this level and the 5 graded texts on this page, all readable without signing in. The dictionary, the character explorer and the radical library are open without an account, and a daily allowance of reviews, quizzes and tutor messages is included on the free plan; Pro removes the daily limits and unlocks the full mock examinations.
How long does it take to reach HSK 4?
The curriculum record states a cumulative estimate of 440 study hours from no Chinese at all — roughly 84 weeks at 45 minutes a day. It is an estimate rather than a promise, and the placement test replaces it with one based on what you actually recall.
Does HSK Guide have a HSK 4 practice test?
Yes — one practice examination is published at this level. Every item is original material written for HSK Guide. It is not a past paper and is not endorsed by any examination authority.
Is HSK Guide affiliated with the HSK 4 examination?
No. HSK Guide is an independent preparation platform and is not affiliated with or endorsed by Chinese Testing International or the official HSK examination authorities. Registration, scoring and the current level requirements are decided by the examination authority — confirm them with your own test centre.
Are you actually at HSK 4?
Le test de niveau évalue le vocabulaire, la compréhension orale, la lecture, la grammaire et les tons, puis construit vos sept premiers jours.