不一会儿不一會兒 bù yīhuǐr5 — Take a short while
bù (fourth tone, falling) yīhuǐr5 (first tone, high and level)bu4 yihuir51
Traditionnel: 不一會兒
Take a short while
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveau 2· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxexpression
Sens
Take a short while
Take a short while
expression
Décomposition du caractère
Mots contenant 不
- 不bù (fourth tone, falling)ne… pas (négation des verbes, adjectifs et auxiliaires modaux)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)sans cesse, continuellement
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)être moins bien que ; il vaut mieux
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)non seulement… (mais encore)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)à peu près pareil, semblable, sans grande différence
- 不然bùrán (fourth tone, falling)sinon, autrement
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)quel que soit…, peu importe
- 不足bùzú (fourth tone, falling)insuffisant ; une insuffisance
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)
Mots contenant 会
- 会會huì (fourth tone, falling)savoir (faire), être capable de (compétence acquise)
- 机会機會jīhuì (first tone, high and level)occasion, chance, opportunité
- 会议會議huìyì (fourth tone, falling)réunion, conférence
- 社会社會shèhuì (fourth tone, falling)société
- 一会儿一會兒yíhuìr (second tone, rising)un petit moment, un instant
- 委员会委員會wěi (third tone, dipping) yuán (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)committee
- 学会學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
- 大会大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
- 误会誤會wùhuì (fourth tone, falling)mal comprendre, se méprendre
- 协会協會xié (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)an association
- 董事会董事會dǒng (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)board of directors
- 体会體會tǐ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)to know from experience
- 晚会晚會wǎn (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)evening party
- 约会約會yuē (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)appointment
- 演唱会演唱會yǎn (third tone, dipping) chàng (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)vocal recital or concert
- 会见會見huì (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling)to meet with (sb who is paying a visit)
- 会员會員huì (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)member
- 都会都會dū (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)city
Mots contenant 儿
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 女儿女兒nǚ (third tone, dipping) ér (second tone, rising)fille (par rapport aux parents)
- 哪儿哪兒nǎr (third tone, dipping)où
- 一会儿一會兒yíhuìr (second tone, rising)un petit moment, un instant
- 儿童兒童ér (second tone, rising) tóng (second tone, rising)child
- 这儿這兒zhè (fourth tone, falling) r (neutral tone)here
- 婴儿嬰兒yīng (first tone, high and level) ér (second tone, rising)infant
- 那儿那兒nà (fourth tone, falling) r (neutral tone)there
- 孤儿孤兒gū (first tone, high and level) ér (second tone, rising)orphan
- 幼儿园幼兒園yòu (fourth tone, falling) ér (second tone, rising) yuán (second tone, rising)kindergarten
- 玩儿玩兒wán (second tone, rising) r (neutral tone)to play
- 胎儿胎兒tāi (first tone, high and level) ér (second tone, rising)unborn child
- 味儿味兒wèi (fourth tone, falling) r (neutral tone)taste
- 活儿活兒huó (second tone, rising) r (neutral tone)work
- 儿女兒女ér (second tone, rising) nǚ (third tone, dipping)children; sons and daughters
- 有点儿有點兒yǒu (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) r (neutral tone)slightly
- 没事儿沒事兒méi (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) r (neutral tone)to have spare time
- 一块儿一塊兒yī (first tone, high and level) kuài (fourth tone, falling) r (neutral tone)erhua variant of 一块