机会機會 jīhuì — occasion, chance, opportunité
jīhuì (first tone, high and level)ji1hui4
Traditionnel: 機會
occasion, chance, opportunité
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 个Classificateur 次
Sens
occasion, chance, opportunité
Une occasion de faire quelque chose. Les verbes qui l’accompagnent sont 有/没有 et 给 : 有机会去中国, 给我一个机会.
noun
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 我希望有机会去中国留学。我希望有機會去中國留學。Wǒ (third tone, dipping) xīwàng (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) jīhuì (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) liúxué. (second tone, rising)···
J’espère avoir l’occasion d’aller étudier en Chine.
- 这样的机会不多,你要好好准备。這樣的機會不多,你要好好準備。Zhèyàng (fourth tone, falling) de (neutral tone) jīhuì (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) duō, (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) hǎohāo (third tone, dipping) zhǔnbèi. (third tone, dipping)···
Les occasions de ce genre sont rares : prépare-toi bien.