机会/機會 jīhuì — occasion, chance, opportunité

Sens

1. 1

   occasion, chance, opportunité

   Une occasion de faire quelque chose. Les verbes qui l’accompagnent sont 有/没有 et 给 : 有机会去中国, 给我一个机会.

   noun

Décomposition du caractère

• 会/會

  huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

  savoir faire, être capable de (par apprentissage) ; être susceptible de, aller (futur) ; une réunion, une association ; (kuài) seulement dans 会计, la comptabilité

  6 traits⿱人云Radical 人

Phrases d’exemple

• 我希望有机会去中国留学。/我希望有機會去中國留學。Wǒ (third tone, dipping) xīwàng (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) jīhuì (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) liúxué. (second tone, rising)···

  J’espère avoir l’occasion d’aller étudier en Chine.

• 这样的机会不多，你要好好准备。/這樣的機會不多，你要好好準備。Zhèyàng (fourth tone, falling) de (neutral tone) jīhuì (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) duō, (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) hǎohāo (third tone, dipping) zhǔnbèi. (third tone, dipping)···

  Les occasions de ce genre sont rares : prépare-toi bien.

Mots proches

Mots contenant 会

• 会/會huì (fourth tone, falling)savoir (faire), être capable de (compétence acquise)
• 会议/會議huìyì (fourth tone, falling)réunion, conférence
• 社会/社會shèhuì (fourth tone, falling)société
• 一会儿/一會兒yíhuìr (second tone, rising)un petit moment, un instant
• 委员会/委員會wěi (third tone, dipping) yuán (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)committee
• 学会/學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
• 大会/大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
• 误会/誤會wùhuì (fourth tone, falling)mal comprendre, se méprendre
• 协会/協會xié (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)an association
• 董事会/董事會dǒng (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)board of directors
• 体会/體會tǐ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)to know from experience
• 晚会/晚會wǎn (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)evening party
• 约会/約會yuē (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)appointment
• 演唱会/演唱會yǎn (third tone, dipping) chàng (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)vocal recital or concert
• 会见/會見huì (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling)to meet with (sb who is paying a visit)
• 会员/會員huì (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)member
• 都会/都會dū (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)city