不 bù — ne… pas, non — la négation générale, placée devant les verbes et les adjectifs
ne… pas, non — la négation générale, placée devant les verbes et les adjectifs
Pinyin
- bù (fourth tone, falling)
ne… pas, non — la négation générale, placée devant les verbes et les adjectifs
Décomposition du caractère
Mnemonic
Quatre traits suspendus à la longue horizontale sous laquelle le dictionnaire le classe. L’image en dessous est une plante : le calice d’une fleur et ses racines. Rien de négatif dans le dessin — le mot bù lui ressemblait seulement par le son et s’est emparé du graphe. Ce qu’il faut travailler, c’est le ton : 不 est au quatrième ton seul et devant un premier, deuxième ou troisième ton (不大, 不来, 不好), mais passe à bú devant un autre quatrième ton : 不是 bú shì, 不客气 bú kèqi.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 不
- 不bù (fourth tone, falling)ne… pas (négation des verbes, adjectifs et auxiliaires modaux)
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 不但búdàn (second tone, rising)non seulement… (mais encore)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)à peu près pareil, semblable, sans grande différence
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)quel que soit…, peu importe
- 对不起對不起duìbuqǐ (fourth tone, falling)pardon, désolé
- 不客气不客氣bú (second tone, rising) kèqi (fourth tone, falling)de rien, je vous en prie