哪儿哪兒 nǎr — où
nǎr (third tone, dipping)na3r
Traditionnel: 哪兒
où
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxpronoun
Sens
où
Le mot interrogatif de lieu. Comme tous les interrogatifs chinois, il reste à la place de la réponse — après 在 ou 去 — si bien que 你在哪儿 se répond par 我在家 sans changer l’ordre.
pronoun
Dans le Nord on dit 哪儿 nǎr ; dans le Sud et à Taïwan, la même question est 哪里 nǎlǐ. Les deux sont interchangeables.
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 你在哪儿?你在哪兒?Nǐ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) nǎr? (third tone, dipping)···
Où es-tu ?
- 我们去哪儿吃饭?我們去哪兒吃飯?Wǒmen (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) nǎr (third tone, dipping) chīfàn? (first tone, high and level)···
Où allons-nous manger ?