哪儿哪兒 nǎr — où
nǎr (third tone, dipping)na3r
Traditionnel: 哪兒
où
HSK 1· HSK 1–6 (version classique)Niveau 1· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxpronoun
Sens
où
Le mot interrogatif de lieu. Comme tous les interrogatifs chinois, il reste à la place de la réponse — après 在 ou 去 — si bien que 你在哪儿 se répond par 我在家 sans changer l’ordre.
pronoun
Dans le Nord on dit 哪儿 nǎr ; dans le Sud et à Taïwan, la même question est 哪里 nǎlǐ. Les deux sont interchangeables.
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 你在哪儿？你在哪兒？Nǐ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) nǎr? (third tone, dipping)···
Où es-tu ?
- 我们去哪儿吃饭？我們去哪兒吃飯？Wǒmen (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) nǎr (third tone, dipping) chīfàn? (first tone, high and level)···
Où allons-nous manger ?
Mots proches
Mots contenant 儿
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 女儿女兒nǚ (third tone, dipping) ér (second tone, rising)fille (par rapport aux parents)
- 一会儿一會兒yíhuìr (second tone, rising)un petit moment, un instant
- 儿童兒童ér (second tone, rising) tóng (second tone, rising)child
- 这儿這兒zhè (fourth tone, falling) r (neutral tone)here
- 婴儿嬰兒yīng (first tone, high and level) ér (second tone, rising)infant
- 那儿那兒nà (fourth tone, falling) r (neutral tone)there
- 孤儿孤兒gū (first tone, high and level) ér (second tone, rising)orphan
- 幼儿园幼兒園yòu (fourth tone, falling) ér (second tone, rising) yuán (second tone, rising)kindergarten
- 玩儿玩兒wán (second tone, rising) r (neutral tone)to play
- 胎儿胎兒tāi (first tone, high and level) ér (second tone, rising)unborn child
- 味儿味兒wèi (fourth tone, falling) r (neutral tone)taste
- 活儿活兒huó (second tone, rising) r (neutral tone)work
- 儿女兒女ér (second tone, rising) nǚ (third tone, dipping)children; sons and daughters
- 有点儿有點兒yǒu (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) r (neutral tone)slightly
- 没事儿沒事兒méi (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) r (neutral tone)to have spare time
- 一块儿一塊兒yī (first tone, high and level) kuài (fourth tone, falling) r (neutral tone)erhua variant of 一块