HSK Guide

会會 huì, kuài — savoir faire, être capable de (par apprentissage) ; être susceptible de, aller (futur) ; une réunion, une association ; (kuài) seulement dans 会计, la comptabilité

huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

2 readings — the first is the most common.

Traditionnel: 會

savoir faire, être capable de (par apprentissage) ; être susceptible de, aller (futur) ; une réunion, une association ; (kuài) seulement dans 会计, la comptabilité

6 traitsRadical 人Fréquence #38
Mots contenant 会Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • huì (fourth tone, falling)most common
  • kuài (fourth tone, falling)

savoir faire, être capable de (par apprentissage) ; être susceptible de, aller (futur) ; une réunion, une association ; (kuài) seulement dans 会计, la comptabilité

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿱人云The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

Mnemonic

Le 會 traditionnel est un récipient dont le couvercle se referme sur ce qui a été rassemblé dedans — d’où la réunion : 开会, 会议. Le 会 simplifié garde le couvercle, le 人 du haut, et écrit 云 pour tout le reste ; ce 云 est un abrégé cursif, non un nuage. Le sens de « savoir » concerne l’apprentissage, non la permission : 我会说中文 est ce que vous savez faire parce qu’on vous l’a enseigné, tandis que 能 relève de ce que les circonstances permettent.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 会

Radical 人 — other characters