HSK Guide

会议會議 huìyì — réunion, conférence

huìyì (fourth tone, falling)hui4yi4

Traditionnel: 會議

réunion, conférence

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 个Classificateur 次
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. réunion, conférence

    Le nom formel. Le verbe courant est 开会 — tenir ou assister à une réunion — qui contient déjà un 会 abrégé ; 会议 est ce qu’on inscrit à l’ordre du jour.

    noun

Décomposition du caractère

  • 会會
    huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

    savoir faire, être capable de (par apprentissage) ; être susceptible de, aller (futur) ; une réunion, une association ; (kuài) seulement dans 会计, la comptabilité

    6 traits⿱人云Radical 人

Phrases d’exemple

  • 经理下午有一个会议。經理下午有一個會議。Jīnglǐ (first tone, high and level) xiàwǔ (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) huìyì. (fourth tone, falling)···

    Le directeur a une réunion cet après-midi.

  • 这次会议很重要。這次會議很重要。Zhè (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling) huìyì (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) zhòngyào. (fourth tone, falling)···

    Cette réunion est très importante.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait明天我们开会议。

    Correct明天我们开会。

    开会 est déjà verbe + objet : on ne peut y ajouter 会议. Employez le nom avec un autre verbe — 参加一个会议, 有一个会议 — ou dites simplement 开会.

Mots proches

Mots contenant 会