HSK Guide

一会儿一會兒 yíhuìr — un petit moment, un instant

yíhuìr (second tone, rising)yi2hui4r

Traditionnel: 一會兒

un petit moment, un instant

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)nounadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. un petit moment, un instant

    Un court laps de temps. Après un verbe, il en indique la durée — 等一会儿 « attends un instant » ; avant un verbe, il signifie « dans un moment » : 我一会儿就来.

    noun

Décomposition du caractère

  • 会會
    huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

    savoir faire, être capable de (par apprentissage) ; être susceptible de, aller (futur) ; une réunion, une association ; (kuài) seulement dans 会计, la comptabilité

    6 traits⿱人云Radical 人
  • 儿兒
    ér (second tone, rising)

    enfant ; fils (dans 儿子) ; le suffixe rétroflexe -r écrit après un nom

    2 traitsRadical 儿

Phrases d’exemple

  • 请等一会儿，他马上就来。請等一會兒，他馬上就來。Qǐng (third tone, dipping) děng (third tone, dipping) yíhuìr, (second tone, rising) tā (first tone, high and level) mǎshàng (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) lái. (second tone, rising)···

    Attends un instant, il arrive tout de suite.

  • 我一会儿去超市买点儿东西。我一會兒去超市買點兒東西。Wǒ (third tone, dipping) yíhuìr (second tone, rising) qù (fourth tone, falling) chāoshì (first tone, high and level) mǎi (third tone, dipping) diǎnr (third tone, dipping) dōngxi. (first tone, high and level)···

    Je passerai au supermarché dans un moment pour acheter deux ou trois choses.

Mots proches

Mots contenant 会

Mots contenant 儿