说不上說不上 shuō bu shàng — to be unable to say or tell
shuō (first tone, high and level) bu (neutral tone) shàng (fourth tone, falling)shuo1 bu5 shang4
Traditionnel: 說不上
to be unable to say or tell
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to be unable to say or tell
to be unable to say or tell; to not be worth mentioning
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 说
- 说說shuō (first tone, high and level)dire, parler
- 说话說話shuōhuà (first tone, high and level)parler
- 说明說明shuō (first tone, high and level) míng (second tone, rising)to explain
- 听说聽說tīng (first tone, high and level) shuō (first tone, high and level)to hear (sth said)
- 说实话說實話shuō (first tone, high and level) shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to speak the truth
- 说法說法shuō (first tone, high and level) fǎ (third tone, dipping)to expound Buddhist teachings
- 再说再說zài (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)to say again
- 小说小說xiǎo (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level)novel
- 比如说比如說bǐ (third tone, dipping) rú (second tone, rising) shuō (first tone, high and level)for example
- 传说傳說chuán (second tone, rising) shuō (first tone, high and level)legend
- 也就是说也就是說yě (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)in other words
- 据说據說jù (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)it is said that
- 说不定說不定shuō (first tone, high and level) bu (neutral tone) dìng (fourth tone, falling)can't say for sure
- 说服說服shuō (first tone, high and level) fú (second tone, rising)to persuade
- 说道說道shuō (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to state
- 说谎說謊shuō (first tone, high and level) huǎng (third tone, dipping)to lie
- 别说別說bié (second tone, rising) shuō (first tone, high and level)to say nothing of; not to mention; let alone
- 虽说雖說suī (first tone, high and level) shuō (first tone, high and level)though
Mots contenant 不
- 不bù (fourth tone, falling)ne… pas (négation des verbes, adjectifs et auxiliaires modaux)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)sans cesse, continuellement
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)être moins bien que ; il vaut mieux
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)non seulement… (mais encore)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)à peu près pareil, semblable, sans grande différence
- 不然bùrán (fourth tone, falling)sinon, autrement
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)quel que soit…, peu importe
- 不足bùzú (fourth tone, falling)insuffisant ; une insuffisance
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)
Mots contenant 上
- 上shàng (fourth tone, falling)sur, au-dessus de
- 身上shēn (first tone, high and level) shang (neutral tone)on the body
- 晚上wǎnshang (third tone, dipping)le soir, la soirée
- 早上zǎoshang (third tone, dipping)le matin (tôt)
- 马上馬上mǎshàng (third tone, dipping)tout de suite, immédiatement
- 实际上實際上shí (second tone, rising) jì (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)in fact
- 上面shàng (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)on top of
- 事实上事實上shì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)in fact
- 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
- 加上jiā (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)plus
- 上午shàngwǔ (fourth tone, falling)matin, matinée (avant midi)
- 上班shàngbān (fourth tone, falling)aller au travail, être au travail
- 车上車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
- 以上yǐ (third tone, dipping) shàng (fourth tone, falling)that level or higher
- 上去shàng (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go up
- 地上dì (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the ground
- 上网上網shàngwǎng (fourth tone, falling)aller sur Internet, se connecter
- 上周shàng (fourth tone, falling) zhōu (first tone, high and level)last week