上 shàng — au-dessus, supérieur, sur ; monter, prendre (un véhicule), assister à ; dernier, précédent (上个月)
shàng (fourth tone, falling)
au-dessus, supérieur, sur ; monter, prendre (un véhicule), assister à ; dernier, précédent (上个月)
3 traitsRadical 一Fréquence #15
Pinyin
- shàng (fourth tone, falling)
au-dessus, supérieur, sur ; monter, prendre (un véhicule), assister à ; dernier, précédent (上个月)
Décomposition du caractère
Mnemonic
Non pas une image mais un signe : une longue ligne de base et un trait dressé au-dessus — ce qui se trouve en haut. Retournez le signe et vous avez 下. Comme « en haut » vaut aussi « sur », le même caractère fait monter dans le bus, 上车, et entrer en cours, 上课 ; et comme ce qui est au-dessus vient avant, 上个星期 est la semaine dernière.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 上
- 上shàng (fourth tone, falling)sur, au-dessus de
- 晚上wǎnshang (third tone, dipping)le soir, la soirée
- 早上zǎoshang (third tone, dipping)le matin (tôt)
- 马上馬上mǎshàng (third tone, dipping)tout de suite, immédiatement
- 上午shàngwǔ (fourth tone, falling)matin, matinée (avant midi)
- 上班shàngbān (fourth tone, falling)aller au travail, être au travail
- 上网上網shàngwǎng (fourth tone, falling)aller sur Internet, se connecter