HSK Guide

说话說話 shuōhuà — parler

shuōhuà (first tone, high and level)shuo1hua4

Traditionnel: 說話

parler

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)verb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. parler

    Parler, sans préciser de quoi. 说 et 话 forment un couple verbe-objet : rien ne peut suivre. Pour nommer une langue, on supprime 话 et l’on dit 说汉语.

    verb

Décomposition du caractère

  • 说說
    shuō (first tone, high and level)

    parler, dire ; expliquer ; gronder (familier)

    9 traits⿰讠兑Radical 言
  • 话話
    huà (fourth tone, falling)

    parole, propos, ce qui est dit ; une langue, un parler ; parler de

    8 traits⿰讠舌Radical 言

Phrases d’exemple

  • 老师说话的时候，我们都听。老師說話的時候，我們都聽。Lǎoshī (third tone, dipping) shuōhuà (first tone, high and level) de (neutral tone) shíhou, (second tone, rising) wǒmen (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) tīng. (first tone, high and level)···

    Quand le professeur parle, nous écoutons tous.

  • 他不太喜欢说话。他不太喜歡說話。Tā (first tone, high and level) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) xǐhuan (third tone, dipping) shuōhuà. (first tone, high and level)···

    Il n’aime pas beaucoup parler.

Mots proches

Mots contenant 说

Mots contenant 话