过日子過日子 guò rì zi — to live one's life
guò (fourth tone, falling) rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)guo4 ri4 zi5
Traditionnel: 過日子
to live one's life
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to live one's life
to live one's life; to pass one's days; to get along
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 过
- 过過guò (fourth tone, falling)déjà (particule d’expérience vécue)
- 过去過去guòqù (fourth tone, falling)le passé, autrefois
- 通过通過tōng (first tone, high and level) guò (fourth tone, falling)by means of
- 经过經過jīngguò (first tone, high and level)passer par, traverser (un lieu)
- 过来過來guò (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to come over
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 超过超過chāo (first tone, high and level) guò (fourth tone, falling)to surpass
- 过程過程guòchéng (fourth tone, falling)processus, déroulement
- 错过錯過cuò (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to miss (train, opportunity etc)
- 只不过只不過zhǐ (third tone, dipping) bu (neutral tone) guò (fourth tone, falling)only
- 难过難過nánguò (second tone, rising)triste, peiné
- 度过度過dù (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to pass
- 过分過分guò (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)excessive
- 过度過度guò (fourth tone, falling) dù (fourth tone, falling)excessive
- 路过路過lù (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to pass by or through
- 过于過於guò (fourth tone, falling) yú (second tone, rising)too much
- 穿过穿過chuān (first tone, high and level) guò (fourth tone, falling)to pass through
- 走过走過zǒu (third tone, dipping) guò (fourth tone, falling)to walk past
Mots contenant 日
- 日rì (fourth tone, falling)sun
- 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
- 生日shēngrì (first tone, high and level)anniversaire
- 节日節日jiérì (second tone, rising)fête, jour férié
- 今日jīn (first tone, high and level) rì (fourth tone, falling)today
- 日期rì (fourth tone, falling) qī (first tone, high and level)date
- 日记日記rì (fourth tone, falling) jì (fourth tone, falling)diary
- 日常rì (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising)daily
- 早日zǎo (third tone, dipping) rì (fourth tone, falling)soon; at an early date
- 末日mò (fourth tone, falling) rì (fourth tone, falling)last day
- 假日jià (fourth tone, falling) rì (fourth tone, falling)holiday
- 日益rì (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling)day by day
- 日程rì (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)schedule
- 明日míng (second tone, rising) rì (fourth tone, falling)tomorrow
- 纪念日紀念日jì (fourth tone, falling) niàn (fourth tone, falling) rì (fourth tone, falling)day of commemoration
- 日报日報rì (fourth tone, falling) bào (fourth tone, falling)daily newspaper
- 日语日語Rì (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping)Japanese language
Mots contenant 子
- 孩子háizi (second tone, rising)enfant
- 子zǐ (third tone, dipping)son
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 房子fáng (second tone, rising) zi (neutral tone)house
- 样子樣子yàng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)appearance
- 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
- 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
- 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
- 电子電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
- 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
- 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
- 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
- 一辈子一輩子yī (first tone, high and level) bèi (fourth tone, falling) zi (neutral tone)(for) a lifetime
- 男子nán (second tone, rising) zǐ (third tone, dipping)a man; a male
- 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
- 肚子dù (fourth tone, falling) zi (neutral tone)belly
- 鼻子bízi (second tone, rising)nez
- 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette