生日 shēngrì — anniversaire

Sens

1. 1

   anniversaire

   Le jour de naissance, littéralement « jour de naissance ». La formule consacrée est 生日快乐, et la date se donne le mois d’abord : 九月十号.

   noun

Décomposition du caractère

• 生

  shēng (first tone, high and level)

  naître ; pousser, grandir ; donner naissance à ; la vie ; cru, non cuit ; inconnu, étranger

  5 traitsRadical 生
• 日

  rì (fourth tone, falling)

  soleil ; jour ; quantième du mois dans une date écrite

  4 traitsRadical 日

Phrases d’exemple

• 今天是我的生日。Jīntiān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shēngrì. (first tone, high and level)···

  C’est mon anniversaire aujourd’hui.

• 姐姐的生日是九月十号。/姐姐的生日是九月十號。Jiějie (third tone, dipping) de (neutral tone) shēngrì (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) jiǔ (third tone, dipping) yuè (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) hào. (fourth tone, falling)···

  L’anniversaire de ma sœur est le dix septembre.

Mots proches

Mots contenant 生

• 学生/學生xuésheng (second tone, rising)élève, étudiant
• 先生xiānsheng (first tone, high and level)monsieur
• 发生/發生fāshēng (first tone, high and level)se produire, arriver, avoir lieu
• 医生/醫生yīshēng (first tone, high and level)médecin
• 生气/生氣shēngqì (first tone, high and level)se fâcher, être en colère
• 生病shēngbìng (first tone, high and level)tomber malade, être malade

Mots contenant 日

• 节日/節日jiérì (second tone, rising)fête, jour férié