帽子 màozi — chapeau, casquette

Sens

1. 1

   chapeau, casquette

   Tout ce qui se porte sur la tête. Son classificateur propre est 顶, le mot du sommet : le chapeau se compte par le haut qu’il couronne. Le verbe est 戴 dài, non 穿 : ce qu’on enfile est 穿, ce qu’on fixe sur soi est 戴.

   noun

Décomposition du caractère

• 子

  zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)

  enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子

  3 traitsRadical 子

Phrases d’exemple

• 我的帽子是红的，你的是黑的。/我的帽子是紅的，你的是黑的。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) màozi (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) hóng (second tone, rising) de, (neutral tone) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) shì (fourth tone, falling) hēi (first tone, high and level) de. (neutral tone)···

  Mon chapeau est rouge, le tien est noir.

• 太阳很大，你带帽子了吗？/太陽很大，你帶帽子了嗎？Tàiyáng (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) dà, (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling) màozi (fourth tone, falling) le (neutral tone) ma? (neutral tone)···

  Le soleil tape fort : as-tu pris un chapeau ?

Mots proches

Mots contenant 子

• 孩子háizi (second tone, rising)enfant
• 儿子/兒子érzi (second tone, rising)fils
• 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
• 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
• 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
• 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
• 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
• 鼻子bízi (second tone, rising)nez
• 盘子/盤子pánzi (second tone, rising)assiette, plat
• 个子/個子gèzi (fourth tone, falling)taille, stature (d’une personne)
• 裙子qúnzi (second tone, rising)jupe, robe
• 筷子kuàizi (fourth tone, falling)baguettes
• 裤子/褲子kùzi (fourth tone, falling)pantalon
• 电子邮件/電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)courriel, courrier électronique