子 zǐ, zi — enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子
zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)
2 readings — the first is the most common.
enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子
3 traitsRadical 子Fréquence #22
Pinyin
- zǐ (third tone, dipping)most common
- zi (neutral tone)
enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子
Décomposition du caractère
Mnemonic
Un bébé à la tête surdimensionnée, une seule horizontale pour les bras tendus, et le corps emmailloté en dessous, si bien que les jambes n’apparaissent jamais. Accentué, zǐ, il signifie un enfant ou une graine. Atone, c’est la finale nominale la plus courante de la langue — 桌子, 椅子, 儿子 — sans ton ni sens propre. C’est aussi l’enfant instruit sous un toit dans 学 et l’enfant auprès de la femme dans 好.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 子
- 孩子háizi (second tone, rising)enfant
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
- 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
- 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
- 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
- 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
- 鼻子bízi (second tone, rising)nez
- 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette
- 盘子盤子pánzi (second tone, rising)assiette, plat
- 个子個子gèzi (fourth tone, falling)taille, stature (d’une personne)
- 裙子qúnzi (second tone, rising)jupe, robe
- 筷子kuàizi (fourth tone, falling)baguettes
- 裤子褲子kùzi (fourth tone, falling)pantalon
- 电子邮件電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)courriel, courrier électronique