辵 Radical 162 — avancer puis s’arrêter, cheminer ; mouvement, déplacement
chuò (fourth tone, falling)
avancer puis s’arrêter, cheminer ; mouvement, déplacement
Radical 1627 traits4 caractères
Also written 辶 · ⻌ — the same radical in a different position inside the character.
Where the shape comes from
Le pas 彳 écrit au-dessus du pied 止 — avancer un peu puis s’arrêter, ce qui est la façon dont on parcourt réellement un chemin. Le 辵 complet ne s’écrit plus : comme élément, il enveloppe le bas-gauche du caractère sous la forme 辶 et signale tous les verbes d’aller et venir : 这, 过, 还, 进, 送, 远, 近, 道, 边, 迎. Tracez le trait enveloppant en dernier, d’un seul geste.
caractères filed under 辵
- 过過guò (fourth tone, falling) guo (neutral tone)traverser, passer devant, franchir ; passer (du temps) ; dépasser ; (guo atone) marqueur d’aspect expérientiel6
- 还還hái (second tone, rising) huán (second tone, rising)(huán) rendre, restituer, rembourser ; (hái) encore, toujours ; encore plus ; aussi, en outre7
- 进進jìn (fourth tone, falling)entrer, pénétrer ; avancer, progresser ; faire entrer, importer7
- 送sòng (fourth tone, falling)raccompagner, escorter ; livrer, faire parvenir ; offrir en cadeau9