妻子 qīzi — épouse, femme

Sens

1. 1

   épouse, femme

   L’épouse — le mot neutre, employé à l’écrit et dans les présentations. 太太 et 爱人 en sont les équivalents oraux ; 妻子 ne sert jamais à s’adresser à elle.

   noun

Décomposition du caractère

• 子

  zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)

  enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子

  3 traitsRadical 子

Phrases d’exemple

• 他的妻子是医生。/他的妻子是醫生。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) qīzi (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) yīshēng. (first tone, high and level)···

  Sa femme est médecin.

• 我和妻子一起去旅游。/我和妻子一起去旅遊。Wǒ (third tone, dipping) hé (second tone, rising) qīzi (first tone, high and level) yìqǐ (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) lǚyóu. (third tone, dipping)···

  Ma femme et moi partons en voyage ensemble.

Mots proches

Mots contenant 子

• 孩子háizi (second tone, rising)enfant
• 儿子/兒子érzi (second tone, rising)fils
• 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
• 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
• 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
• 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
• 鼻子bízi (second tone, rising)nez
• 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette
• 盘子/盤子pánzi (second tone, rising)assiette, plat
• 个子/個子gèzi (fourth tone, falling)taille, stature (d’une personne)
• 裙子qúnzi (second tone, rising)jupe, robe
• 筷子kuàizi (fourth tone, falling)baguettes
• 裤子/褲子kùzi (fourth tone, falling)pantalon
• 电子邮件/電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)courriel, courrier électronique