扣人心弦 kòu rén xīn xián — to excite

Sens

1. 1

   to excite

   to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging

   verb

Décomposition du caractère

• 人

  rén (second tone, rising)

  personne, être humain ; les gens

  2 traitsRadical 人
• 心

  xīn (first tone, high and level)

  cœur ; esprit, sentiments, intention ; le centre de quelque chose (中心)

  4 traitsRadical 心

Mots contenant 人

• 人rén (second tone, rising)personne, gens
• 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
• 人们/人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
• 别人/別人biérén (second tone, rising)les autres, autrui ; quelqu’un d’autre
• 女人nǚrén (third tone, dipping)femme (adulte de sexe féminin)
• 人员/人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
• 男人nánrén (second tone, rising)homme (adulte de sexe masculin)
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
• 人类/人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
• 个人/個人gèrén (fourth tone, falling)individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel
• 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
• 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
• 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
• 敌人/敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
• 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
• 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
• 客人kèrén (fourth tone, falling)invité, visiteur ; client

Mots contenant 心

• 心xīn (first tone, high and level)heart
• 中心zhōng (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)center
• 心理xīn (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping)mental
• 担心/擔心dānxīn (first tone, high and level)s’inquiéter, se faire du souci
• 心里/心裡xīn (first tone, high and level) li (neutral tone)chest
• 心情xīn (first tone, high and level) qíng (second tone, rising)mood
• 关心/關心guānxīn (first tone, high and level)se soucier de, prendre soin de
• 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)faire attention, prendre garde à
• 放心fàngxīn (fourth tone, falling)être rassuré, cesser de s’inquiéter
• 耐心nàixīn (fourth tone, falling)patience ; patient
• 内心/內心nèi (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)heart; innermost being
• 心中xīn (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)central point
• 伤心/傷心shāngxīn (first tone, high and level)triste, peiné, le cœur brisé
• 信心xìn (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)confidence
• 恶心/噁心è (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)bad habit
• 心脏/心臟xīn (first tone, high and level) zàng (fourth tone, falling)heart
• 真心zhēn (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)sincere
• 心灵/心靈xīn (first tone, high and level) líng (second tone, rising)bright