目中无人目中無人 mù zhōng wú rén — to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters
mù (fourth tone, falling) zhōng (first tone, high and level) wú (second tone, rising) rén (second tone, rising)mu4 zhong1 wu2 ren2
Traditionnel: 目中無人
to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters
to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 目
- 目前mù (fourth tone, falling) qián (second tone, rising)at the present time
- 目标目標mù (fourth tone, falling) biāo (first tone, high and level)target
- 项目項目xiàng (fourth tone, falling) mù (fourth tone, falling)item
- 目的mùdì (fourth tone, falling)but, objectif
- 节目節目jiémù (second tone, rising)émission, spectacle (à la télévision ou à la radio)
- 目光mù (fourth tone, falling) guāng (first tone, high and level)sight
- 数目數目shù (fourth tone, falling) mù (fourth tone, falling)amount
- 盲目máng (second tone, rising) mù (fourth tone, falling)blind
- 题目題目tí (second tone, rising) mù (fourth tone, falling)subject
- 目的地mù (fourth tone, falling) dì (fourth tone, falling) dì (fourth tone, falling)destination (location)
- 心目xīn (first tone, high and level) mù (fourth tone, falling)mind
- 目录目錄mù (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)catalog
- 目睹mù (fourth tone, falling) dǔ (third tone, dipping)to witness
- 引人注目yǐn (third tone, dipping) rén (second tone, rising) zhù (fourth tone, falling) mù (fourth tone, falling)to attract attention
- 瞩目矚目zhǔ (third tone, dipping) mù (fourth tone, falling)to focus attention upon
- 醒目xǐng (third tone, dipping) mù (fourth tone, falling)eye-grabbing (headline)
- 栏目欄目lán (second tone, rising) mù (fourth tone, falling)regular column or segment (in a publication or broadcast program)
- 科目kē (first tone, high and level) mù (fourth tone, falling)subject
Mots contenant 中
- 中zhōng (first tone, high and level)within; among; in
- 中国中國Zhōngguó (first tone, high and level)la Chine
- 其中qí (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)among
- 中心zhōng (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)center
- 中间中間zhōngjiān (first tone, high and level)le milieu, entre
- 中文Zhōngwén (first tone, high and level)chinois (la langue, surtout écrite)
- 集中jí (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)to concentrate
- 之中zhī (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)inside
- 中午zhōngwǔ (first tone, high and level)midi
- 中央zhōng (first tone, high and level) yāng (first tone, high and level)central
- 心中xīn (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)central point
- 高中gāo (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)senior high school
- 当中當中dāng (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)among
- 空中kōng (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)in the sky
- 中学中學zhōng (first tone, high and level) xué (second tone, rising)middle school
- 中毒zhòng (fourth tone, falling) dú (second tone, rising)to be poisoned
- 从中從中cóng (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)from within
- 途中tú (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)en route
Mots contenant 人
- 人rén (second tone, rising)personne, gens
- 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
- 人们人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
- 别人別人biérén (second tone, rising)les autres, autrui ; quelqu’un d’autre
- 女人nǚrén (third tone, dipping)femme (adulte de sexe féminin)
- 人员人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
- 男人nánrén (second tone, rising)homme (adulte de sexe masculin)
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
- 人类人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
- 个人個人gèrén (fourth tone, falling)individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel
- 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
- 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
- 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
- 敌人敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
- 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
- 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
- 客人kèrén (fourth tone, falling)invité, visiteur ; client