中间/中間 zhōngjiān — le milieu, entre

Sens

1. 1

   le milieu, entre

   Le centre d’une chose ou l’espace entre deux choses. Pour « entre A et B », le chinois dit A 和 B 中间, les deux termes venant d’abord.

   noun

Décomposition du caractère

• 中

  zhōng (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling)

  milieu, centre ; dans, parmi ; la Chine (dans 中国) ; (zhòng) atteindre la cible, être atteint par

  4 traits⿻口丨Radical 丨

Phrases d’exemple

• 银行在超市和图书馆中间。/銀行在超市和圖書館中間。Yínháng (second tone, rising) zài (fourth tone, falling) chāoshì (first tone, high and level) hé (second tone, rising) túshūguǎn (second tone, rising) zhōngjiān. (first tone, high and level)···

  La banque se trouve entre le supermarché et la bibliothèque.

• 请坐在中间那个位子上。/請坐在中間那個位子上。Qǐng (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) zhōngjiān (first tone, high and level) nàge (fourth tone, falling) wèizi (fourth tone, falling) shàng. (fourth tone, falling)···

  Assieds-toi sur le siège du milieu, s’il te plaît.

Mots proches

Mots contenant 中

• 中国/中國Zhōngguó (first tone, high and level)la Chine
• 中文Zhōngwén (first tone, high and level)chinois (la langue, surtout écrite)
• 中午zhōngwǔ (first tone, high and level)midi