中午 zhōngwǔ — midi

Sens

1. 1

   midi

   Le milieu de la journée, en gros de midi à quatorze heures. C’est l’heure du repas principal et, dans les écoles et les bureaux, du repos.

   noun

Décomposition du caractère

• 中

  zhōng (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling)

  milieu, centre ; dans, parmi ; la Chine (dans 中国) ; (zhòng) atteindre la cible, être atteint par

  4 traits⿻口丨Radical 丨

Phrases d’exemple

• 中午我不回家。Zhōngwǔ (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) huí (second tone, rising) jiā. (first tone, high and level)···

  À midi, je ne rentre pas à la maison.

• 中午十二点了，我们去吃饭。/中午十二點了，我們去吃飯。Zhōngwǔ (first tone, high and level) shí (second tone, rising) èr (fourth tone, falling) diǎn (third tone, dipping) le, (neutral tone) wǒmen (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) chīfàn. (first tone, high and level)···

  Il est midi, allons manger.

Mots proches

Mots contenant 中

• 中zhōng (first tone, high and level)within; among; in
• 中国/中國Zhōngguó (first tone, high and level)la Chine
• 其中qí (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)among
• 中心zhōng (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)center
• 中间/中間zhōngjiān (first tone, high and level)le milieu, entre
• 中文Zhōngwén (first tone, high and level)chinois (la langue, surtout écrite)
• 集中jí (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)to concentrate
• 之中zhī (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)inside
• 中央zhōng (first tone, high and level) yāng (first tone, high and level)central
• 心中xīn (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)central point
• 高中gāo (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)senior high school
• 当中/當中dāng (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)among
• 空中kōng (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)in the sky
• 中学/中學zhōng (first tone, high and level) xué (second tone, rising)middle school
• 中毒zhòng (fourth tone, falling) dú (second tone, rising)to be poisoned
• 从中/從中cóng (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)from within
• 途中tú (second tone, rising) zhōng (first tone, high and level)en route