目 Radical 109 — œil

Where the shape comes from

Un œil dessiné couché, la pupille à l’intérieur. L’écriture en colonnes verticales l’a redressé : d’où le rectangle debout barré de deux traits. Il signale le regard et les états de l’œil : 看, 眼, 睛, 睡.

caractères filed under 目

• 目mù (fourth tone, falling)œil ; rubrique, entrée d’une liste (目录 une table des matières)5
• 看kàn (fourth tone, falling) kān (first tone, high and level)regarder, voir, lire ; considérer, juger ; rendre visite à ; consulter (un médecin) ; (kān) garder, surveiller9
• 眼yǎn (third tone, dipping)œil ; un regard, un coup d’œil ; un petit trou, une ouverture ; spécificatif pour les puits et les sources11
• 睡shuì (fourth tone, falling)dormir ; s’allonger pour dormir13