出生 chū shēng — to be born

Sens

1. 1

   to be born

   to be born

   verb

Décomposition du caractère

• 出

  chū (first tone, high and level)

  sortir ; produire, émettre, faire paraître ; survenir (d’un problème) ; spécificatif pour les pièces et les opéras

  5 traitsRadical 凵
• 生

  shēng (first tone, high and level)

  naître ; pousser, grandir ; donner naissance à ; la vie ; cru, non cuit ; inconnu, étranger

  5 traitsRadical 生

Mots contenant 出

• 出chū (first tone, high and level)sortir
• 出现/出現chūxiàn (first tone, high and level)apparaître, surgir, se produire
• 出发/出發chūfā (first tone, high and level)partir, se mettre en route (pour un voyage)
• 演出yǎn (third tone, dipping) chū (first tone, high and level)to act (in a play)
• 出租车/出租車chūzūchē (first tone, high and level)taxi
• 出差chū (first tone, high and level) chāi (first tone, high and level)to go on an official or business trip

Mots contenant 生

• 生活shēng (first tone, high and level) huó (second tone, rising)life
• 学生/學生xuésheng (second tone, rising)élève, étudiant
• 生命shēng (first tone, high and level) mìng (fourth tone, falling)life
• 先生xiānsheng (first tone, high and level)monsieur
• 发生/發生fāshēng (first tone, high and level)se produire, arriver, avoir lieu
• 医生/醫生yīshēng (first tone, high and level)médecin
• 生日shēngrì (first tone, high and level)anniversaire
• 生气/生氣shēngqì (first tone, high and level)se fâcher, être en colère
• 生病shēngbìng (first tone, high and level)tomber malade, être malade
• 研究生yán (second tone, rising) jiū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)graduate student
• 做生意zuò (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling)to do business