有所不同 yǒu suǒ bù tóng — to differ to some extent (idiom)
yǒu (third tone, dipping) suǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)you3 suo3 bu4 tong2
to differ to some extent (idiom)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to differ to some extent (idiom)
to differ to some extent (idiom)
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 有
- 有yǒu (third tone, dipping)avoir, posséder
- 没有沒有méiyǒu (second tone, rising)ne pas avoir ; il n’y a pas
- 还有還有hái (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)furthermore
- 所有suǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)all
- 有些yǒu (third tone, dipping) xiē (first tone, high and level)some
- 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
- 只有zhǐyǒu (third tone, dipping)seulement, il n’y a que
- 有关有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
- 拥有擁有yōng (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping)to have
- 有的yǒu (third tone, dipping) de (neutral tone)(there are) some (who are...)
- 有效yǒu (third tone, dipping) xiào (fourth tone, falling)effective
- 有趣yǒuqù (third tone, dipping)intéressant, amusant
- 有时有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
- 有名yǒumíng (third tone, dipping)célèbre, réputé
- 有所yǒu (third tone, dipping) suǒ (third tone, dipping)somewhat
- 有时候有時候yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) hou (neutral tone)sometimes
- 具有jù (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)to have; to possess
- 有着有著yǒu (third tone, dipping) zhe (neutral tone)to have
Mots contenant 不
- 不bù (fourth tone, falling)ne… pas (négation des verbes, adjectifs et auxiliaires modaux)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)sans cesse, continuellement
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)être moins bien que ; il vaut mieux
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)non seulement… (mais encore)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)à peu près pareil, semblable, sans grande différence
- 不然bùrán (fourth tone, falling)sinon, autrement
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)quel que soit…, peu importe
- 不足bùzú (fourth tone, falling)insuffisant ; une insuffisance
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)