有 yǒu — avoir, posséder ; il y a ; exister
yǒu (third tone, dipping)
avoir, posséder ; il y a ; exister
6 traitsRadical 月Fréquence #9
Pinyin
- yǒu (third tone, dipping)
avoir, posséder ; il y a ; exister
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿸𠂇月The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 𠂇meaning partno entry yetUne main droite, le même 又 aplati pour qu’on puisse loger quelque chose dessous.
- 月meaning partNon pas la lune : ici 月 est la clé de la viande 肉 aplatie, un morceau de viande tenu en main.
Mnemonic
Une main se refermant sur un morceau de viande : tenir de la viande, c’est avoir quelque chose qui compte. La main est 又 aux traits aplatis, et la viande est 肉 sous la forme réduite qui ressemble en tout point à la lune — d’où le classement de 有 sous la clé de la lune, alors qu’aucune lune n’y figure. Une règle accompagne le caractère : 有 se nie avec 没, jamais avec 不 — 我没有钱, et non 我不有钱.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.