有时候/有時候 yǒu shí hou — sometimes

Sens

1. 1

   sometimes

   sometimes

   adverb

Décomposition du caractère

• 有

  yǒu (third tone, dipping)

  avoir, posséder ; il y a ; exister

  6 traits⿸𠂇月Radical 月
• 时/時

  shí (second tone, rising)

  temps ; heure ; saison ; lorsque, au moment de

  7 traits⿰日寸Radical 日

Mots contenant 有

• 有yǒu (third tone, dipping)avoir, posséder
• 没有/沒有méiyǒu (second tone, rising)ne pas avoir ; il n’y a pas
• 还有/還有hái (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)furthermore
• 所有suǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)all
• 有些yǒu (third tone, dipping) xiē (first tone, high and level)some
• 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
• 只有zhǐyǒu (third tone, dipping)seulement, il n’y a que
• 有关/有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
• 拥有/擁有yōng (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping)to have
• 有的yǒu (third tone, dipping) de (neutral tone)(there are) some (who are...)
• 有效yǒu (third tone, dipping) xiào (fourth tone, falling)effective
• 有趣yǒuqù (third tone, dipping)intéressant, amusant
• 有时/有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
• 有名yǒumíng (third tone, dipping)célèbre, réputé
• 有所yǒu (third tone, dipping) suǒ (third tone, dipping)somewhat
• 具有jù (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)to have; to possess
• 有着/有著yǒu (third tone, dipping) zhe (neutral tone)to have

Mots contenant 时

• 时间/時間shíjiān (second tone, rising)le temps (une quantité)
• 时/時shí (second tone, rising)o'clock
• 时候/時候shíhou (second tone, rising)moment, instant
• 当时/當時dāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)then
• 小时/小時xiǎoshí (third tone, dipping)heure (durée)
• 时代/時代shí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)age
• 有时/有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
• 时刻/時刻shí (second tone, rising) kè (fourth tone, falling)moment
• 时尚/時尚shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)fashion
• 那时/那時nà (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)then
• 随时/隨時suí (second tone, rising) shí (second tone, rising)at any time
• 时期/時期shí (second tone, rising) qī (first tone, high and level)period
• 暂时/暫時zàn (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)temporary
• 及时/及時jí (second tone, rising) shí (second tone, rising)in time
• 按时/按時ànshí (fourth tone, falling)à temps, ponctuellement
• 时光/時光shí (second tone, rising) guāng (first tone, high and level)time
• 平时/平時píng (second tone, rising) shí (second tone, rising)ordinarily