HSK Guide

没有沒有 méiyǒu — ne pas avoir ; il n’y a pas

méiyǒu (second tone, rising)mei2you3

Traditionnel: 沒有

ne pas avoir ; il n’y a pas

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxverbadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. ne pas avoir ; il n’y a pas

    La négation de 有, pour la possession comme pour l’existence. À l’oral, on omet souvent 有 : 我没钱 est aussi courant que 我没有钱.

    verb

  2. n’a pas (nie une action passée)

    adverb

    Pour dire qu’une action n’a pas eu lieu, on emploie 没有 + verbe et l’on supprime 了 : 我没有吃饭, jamais 我没有吃了饭.

Décomposition du caractère

  • 有
    yǒu (third tone, dipping)

    avoir, posséder ; il y a ; exister

    6 traits⿸𠂇月Radical 月

Phrases d’exemple

  • 我没有电脑。我沒有電腦。Wǒ (third tone, dipping) méiyǒu (second tone, rising) diànnǎo. (fourth tone, falling)···

    Je n’ai pas d’ordinateur.

  • 他昨天没有来。他昨天沒有來。Tā (first tone, high and level) zuótiān (second tone, rising) méiyǒu (second tone, rising) lái. (second tone, rising)···

    Il n’est pas venu hier.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我没有买了。

    Correct我没有买。

    没有 dit déjà que l’action n’a pas eu lieu : le marqueur d’accompli 了 n’a plus rien à marquer et doit disparaître.

Mots proches

Mots contenant 有