不知不觉不知不覺 bù zhī bù jué — unconsciously
bù (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)bu4 zhi1 bu4 jue2
Traditionnel: 不知不覺
unconsciously
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxexpression
Sens
unconsciously
unconsciously; unwittingly
expression
Décomposition du caractère
Mots contenant 不
- 不bù (fourth tone, falling)ne… pas (négation des verbes, adjectifs et auxiliaires modaux)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)sans cesse, continuellement
- 不过不過búguò (second tone, rising)mais, cependant (une opposition plus légère que 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)être moins bien que ; il vaut mieux
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)non seulement… (mais encore)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)à peu près pareil, semblable, sans grande différence
- 不然bùrán (fourth tone, falling)sinon, autrement
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)quel que soit…, peu importe
- 不足bùzú (fourth tone, falling)insuffisant ; une insuffisance
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)
Mots contenant 知
- 知道zhīdào (first tone, high and level)savoir (un fait)
- 通知tōng (first tone, high and level) zhī (first tone, high and level)to notify
- 不知bù (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)not to know
- 知识知識zhī (first tone, high and level) shi (neutral tone)intellectual
- 得知dé (second tone, rising) zhī (first tone, high and level)to find out
- 知名zhī (first tone, high and level) míng (second tone, rising)well-known; famous
- 告知gào (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)to inform
- 无知無知wú (second tone, rising) zhī (first tone, high and level)ignorant
- 认知認知rèn (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)cognition
- 知觉知覺zhī (first tone, high and level) jué (second tone, rising)perception
- 众所周知眾所周知zhòng (fourth tone, falling) suǒ (third tone, dipping) zhōu (first tone, high and level) zhī (first tone, high and level)see 眾所周知|众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī]
- 不为人知不為人知bù (fourth tone, falling) wéi (second tone, rising) rén (second tone, rising) zhī (first tone, high and level)not known to anyone
- 一无所知一無所知yī (first tone, high and level) wú (second tone, rising) suǒ (third tone, dipping) zhī (first tone, high and level)not knowing anything at all (idiom); completely ignorant
- 知名度zhī (first tone, high and level) míng (second tone, rising) dù (fourth tone, falling)reputation
- 知己zhī (first tone, high and level) jǐ (third tone, dipping)to know oneself
- 知足zhī (first tone, high and level) zú (second tone, rising)content with one's situation
- 通知书通知書tōng (first tone, high and level) zhī (first tone, high and level) shū (first tone, high and level)written notice
Mots contenant 觉
- 觉得覺得juéde (second tone, rising)trouver, penser (avis personnel)
- 感觉感覺gǎnjué (third tone, dipping)sentir, ressentir ; une sensation, une impression
- 睡觉睡覺shuìjiào (fourth tone, falling)dormir, aller se coucher
- 觉覺jué (second tone, rising)to feel
- 视觉視覺shì (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sight
- 发觉發覺fā (first tone, high and level) jué (second tone, rising)to find
- 直觉直覺zhí (second tone, rising) jué (second tone, rising)intuition
- 自觉自覺zì (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)conscious
- 察觉察覺chá (second tone, rising) jué (second tone, rising)to sense
- 幻觉幻覺huàn (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)illusion
- 知觉知覺zhī (first tone, high and level) jué (second tone, rising)perception
- 错觉錯覺cuò (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)misconception
- 觉悟覺悟jué (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)consciousness
- 觉醒覺醒jué (second tone, rising) xǐng (third tone, dipping)to awaken
- 嗅觉嗅覺xiù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sense of smell
- 触觉觸覺chù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sense of touch; tactile sensation