HSK Guide

睡觉睡覺 shuìjiào — dormir, aller se coucher

shuìjiào (fourth tone, falling)shui4jiao4

Traditionnel: 睡覺

dormir, aller se coucher

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)verb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. dormir, aller se coucher

    Un verbe à complément intégré — 睡 « dormir » et 觉 « un sommeil » — si bien que rien ne peut le suivre. Pour dire combien de temps, la durée s’insère entre les deux : 睡了八个小时的觉.

    verb

Décomposition du caractère

  • 睡
    shuì (fourth tone, falling)

    dormir ; s’allonger pour dormir

    13 traits⿰目垂Radical 目
  • 觉覺
    jué (second tone, rising) jiào (fourth tone, falling)

    (jué) sentir, éprouver ; prendre conscience, se rendre compte ; (jiào) le sommeil, un somme

    9 traits⿳⺍冖见Radical 見

Phrases d’exemple

  • 他喜欢中午睡觉。他喜歡中午睡覺。Tā (first tone, high and level) xǐhuan (third tone, dipping) zhōngwǔ (first tone, high and level) shuìjiào. (fourth tone, falling)···

    Il aime faire la sieste à midi.

  • 我昨天没有睡觉。我昨天沒有睡覺。Wǒ (third tone, dipping) zuótiān (second tone, rising) méiyǒu (second tone, rising) shuìjiào. (fourth tone, falling)···

    Je n’ai pas dormi hier.

Mots proches

Mots contenant 觉