HSK Guide

话話 huà — parole, propos, ce qui est dit ; une langue, un parler ; parler de

huà (fourth tone, falling)

Traditionnel: 話

parole, propos, ce qui est dit ; une langue, un parler ; parler de

8 traitsRadical 言Fréquence #266
Mots contenant 话Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • huà (fourth tone, falling)

parole, propos, ce qui est dit ; une langue, un parler ; parler de

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿰讠舌The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 讠meaning partno entry yetLa clé de la parole.
  • 舌shape partno entry yetLa forme reçue écrit ici 舌 « langue », ce qui se lit bien à côté de la clé de la parole. La forme attestée la plus ancienne portait un autre élément phonétique : il s’agit donc du tracé transmis, non d’une étymologie stricte.

Mnemonic

La parole 讠 avec une langue 舌 à côté — les mots tels qu’ils quittent réellement la bouche. Apprenez-le dans ses tournures plutôt que seul : 说话 parler, 打电话 téléphoner, 普通话 la langue commune, 中国话 le chinois parlé, 听话 être obéissant, littéralement écouter ce qui est dit.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 话

Radical 言 — other characters