话話 huà — paroles, propos
huà (fourth tone, falling)hua4
Traditionnel: 話
paroles, propos
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 句
Sens
paroles, propos
Les paroles prononcées, comptées avec 句. C’est le complément du couple verbe-objet très courant 说话 « parler ».
nounune langue parlée, un dialecte
nounNom de lieu + 话 désigne la variété parlée : 中国话, 北京话.
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 请听老师说话。請聽老師說話。Qǐng (third tone, dipping) tīng (first tone, high and level) lǎoshī (third tone, dipping) shuōhuà. (first tone, high and level)···
Écoute le professeur, s’il te plaît.
- 中国人说中国话。中國人說中國話。Zhōngguó (first tone, high and level) rén (second tone, rising) shuō (first tone, high and level) Zhōngguó (first tone, high and level) huà. (fourth tone, falling)···
En Chine, on parle chinois.