普通话普通話 pǔtōnghuà — mandarin, chinois standard parlé
pǔtōnghuà (third tone, dipping)pu3tong1hua4
Traditionnel: 普通話
mandarin, chinois standard parlé
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)noun
Sens
mandarin, chinois standard parlé
Littéralement « la parole commune » : 普通 ordinaire, partagé, 话 parole. C’est la forme parlée standard enseignée à l’école et employée à la télévision, qui surplombe les parlers locaux sans les remplacer.
noun
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 他的普通话说得非常好。他的普通話說得非常好。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) pǔtōnghuà (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) fēicháng (first tone, high and level) hǎo. (third tone, dipping)···
Il parle très bien le mandarin.
- 在中国,大家都用普通话说话。在中國,大家都用普通話說話。Zài (fourth tone, falling) Zhōngguó, (first tone, high and level) dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) yòng (fourth tone, falling) pǔtōnghuà (third tone, dipping) shuōhuà. (first tone, high and level)···
En Chine, tout le monde emploie le mandarin pour se parler.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我在读普通话书。
Correct我在读中文书。
普通话 est de la parole — 话 le dit. Les livres, les caractères et l’écrit sont 中文 ; la langue comme matière scolaire est 汉语. Seul le standard parlé est 普通话.