HSK Guide

请請 qǐng — s’il vous plaît ; demander, prier ; inviter ; offrir (un repas) à quelqu’un

qǐng (third tone, dipping)

Traditionnel: 請

s’il vous plaît ; demander, prier ; inviter ; offrir (un repas) à quelqu’un

10 traitsRadical 言Fréquence #343
Mots contenant 请Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • qǐng (third tone, dipping)

s’il vous plaît ; demander, prier ; inviter ; offrir (un repas) à quelqu’un

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿰讠青The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 讠meaning partno entry yetLa clé de la parole, forme comprimée de 言 : une demande se fait par des mots.
  • 青sound partno entry yet青 qīng est là pour le son, non pour le sens ; le même phonétique traverse 清 qīng, 情 qíng et 晴 qíng.

Mnemonic

Des mots 讠 à côté de 青 qīng, présent pour le seul son (qīng → qǐng). Tout ce que fait 请 se fait avec la bouche : 请进 invite à entrer, 请问 ouvre poliment une question, 请客 signifie régler l’addition. Apprenez-le avec 清 « limpide » et 晴 « temps clair » : un phonétique, trois clés.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 请

Radical 言 — other characters