HSK Guide

识識 shí, zhì — connaître, reconnaître ; le savoir ; (zhì) consigner, une inscription

shí (second tone, rising) zhì (fourth tone, falling)

2 readings — the first is the most common.

Traditionnel: 識

connaître, reconnaître ; le savoir ; (zhì) consigner, une inscription

7 traitsRadical 言Fréquence #291
Mots contenant 识Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • shí (second tone, rising)most common
  • zhì (fourth tone, falling)

connaître, reconnaître ; le savoir ; (zhì) consigner, une inscription

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿰讠只The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 讠meaning partno entry yetLa clé de la parole.
  • 只sound partno entry yet只 zhī pour le son. Le 識 traditionnel porte ici 戠 zhí ; la simplification l’a remplacé par un caractère courant de son voisin.

Mnemonic

La parole 讠 avec 只 pour le son. Il tient rarement seul : 认识 connaître, 知识 le savoir, 识字 savoir lire — littéralement connaître les caractères. La seconde lecture zhì appartient aux textes classiques et à 标识, un repère, que l’oral moderne rend d’ordinaire par 标志.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 识

Radical 言 — other characters