心眼儿心眼兒 xīn yǎn r — one's thoughts
xīn (first tone, high and level) yǎn (third tone, dipping) r (neutral tone)xin1 yan3 r5
Traditionnel: 心眼兒
one's thoughts
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
HSK 6· HSK 1–6 (version classique)Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveaux
Sens
one's thoughts
one's thoughts; mind; intention; willingness to accept new ideas; baseless suspicions
Décomposition du caractère
Mots contenant 心
- 心xīn (first tone, high and level)heart
- 中心zhōng (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)center
- 心理xīn (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping)mental
- 担心擔心dānxīn (first tone, high and level)s’inquiéter, se faire du souci
- 心里心裡xīn (first tone, high and level) li (neutral tone)chest
- 心情xīn (first tone, high and level) qíng (second tone, rising)mood
- 关心關心guānxīn (first tone, high and level)se soucier de, prendre soin de
- 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)faire attention, prendre garde à
- 放心fàngxīn (fourth tone, falling)être rassuré, cesser de s’inquiéter
- 耐心nàixīn (fourth tone, falling)patience ; patient
- 内心內心nèi (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)heart; innermost being
- 心中xīn (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)central point
- 伤心傷心shāngxīn (first tone, high and level)triste, peiné, le cœur brisé
- 信心xìn (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)confidence
- 恶心噁心è (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)bad habit
- 心脏心臟xīn (first tone, high and level) zàng (fourth tone, falling)heart
- 真心zhēn (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)sincere
- 心灵心靈xīn (first tone, high and level) líng (second tone, rising)bright
Mots contenant 眼
- 眼yǎn (third tone, dipping)eye
- 眼睛yǎnjing (third tone, dipping)œil, yeux
- 眼前yǎn (third tone, dipping) qián (second tone, rising)before one's eyes
- 眼神yǎn (third tone, dipping) shén (second tone, rising)expression or emotion showing in one's eyes
- 眼泪眼淚yǎn (third tone, dipping) lèi (fourth tone, falling)tears
- 眼镜眼鏡yǎn (third tone, dipping) jìng (fourth tone, falling)spectacles
- 眼里眼裡yǎnli (third tone, dipping)In the eyes
- 眼光yǎn (third tone, dipping) guāng (first tone, high and level)gaze
- 亲眼親眼qīn (first tone, high and level) yǎn (third tone, dipping)with one's own eyes
- 眼下yǎn (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling)now
- 眼看yǎn (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)soon
- 耀眼yào (fourth tone, falling) yǎn (third tone, dipping)to dazzle
- 着眼著眼zhuó (second tone, rising) yǎn (third tone, dipping)to have one's eyes on (a goal)
- 眨眼zhǎ (third tone, dipping) yǎn (third tone, dipping)to blink
- 字眼zì (fourth tone, falling) yǎn (third tone, dipping)wording
- 一眼yī (first tone, high and level) yǎn (third tone, dipping)a glance
- 显眼顯眼xiǎn (third tone, dipping) yǎn (third tone, dipping)conspicuous
- 不起眼bù (fourth tone, falling) qǐ (third tone, dipping) yǎn (third tone, dipping)unremarkable
Mots contenant 儿
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 女儿女兒nǚ (third tone, dipping) ér (second tone, rising)fille (par rapport aux parents)
- 哪儿哪兒nǎr (third tone, dipping)où
- 一会儿一會兒yíhuìr (second tone, rising)un petit moment, un instant
- 儿童兒童ér (second tone, rising) tóng (second tone, rising)child
- 这儿這兒zhè (fourth tone, falling) r (neutral tone)here
- 婴儿嬰兒yīng (first tone, high and level) ér (second tone, rising)infant
- 那儿那兒nà (fourth tone, falling) r (neutral tone)there
- 孤儿孤兒gū (first tone, high and level) ér (second tone, rising)orphan
- 幼儿园幼兒園yòu (fourth tone, falling) ér (second tone, rising) yuán (second tone, rising)kindergarten
- 玩儿玩兒wán (second tone, rising) r (neutral tone)to play
- 胎儿胎兒tāi (first tone, high and level) ér (second tone, rising)unborn child
- 味儿味兒wèi (fourth tone, falling) r (neutral tone)taste
- 活儿活兒huó (second tone, rising) r (neutral tone)work
- 儿女兒女ér (second tone, rising) nǚ (third tone, dipping)children; sons and daughters
- 有点儿有點兒yǒu (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) r (neutral tone)slightly
- 没事儿沒事兒méi (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) r (neutral tone)to have spare time
- 一块儿一塊兒yī (first tone, high and level) kuài (fourth tone, falling) r (neutral tone)erhua variant of 一块