开会開會 kāi huì — to hold a meeting
kāi (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)kai1 hui4
Traditionnel: 開會
to hold a meeting
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveau 1· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to hold a meeting
to hold a meeting; to attend a meeting
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 开
- 开開kāi (first tone, high and level)ouvrir
- 开始開始kāishǐ (first tone, high and level)commencer, débuter
- 离开離開líkāi (second tone, rising)quitter, partir de
- 打开打開dǎ (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to open
- 公开公開gōng (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)public
- 开车開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
- 开发開發kāi (first tone, high and level) fā (first tone, high and level)to exploit (a resource)
- 开放開放kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to bloom
- 展开展開zhǎn (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to unfold
- 分开分開fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to separate
- 开口開口kāi (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)to open one's mouth
- 改革开放改革開放gǎi (third tone, dipping) gé (second tone, rising) kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to reform and open to the outside world
- 开玩笑開玩笑kāi (first tone, high and level) wán (second tone, rising) xiào (fourth tone, falling)to play a joke
- 召开召開zhào (fourth tone, falling) kāi (first tone, high and level)to convene (a conference or meeting)
- 开通開通kāi (first tone, high and level) tōng (first tone, high and level)to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)
- 开工開工kāi (first tone, high and level) gōng (first tone, high and level)to begin work (of a factory or engineering operation)
- 拉开拉開lā (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to pull open
Mots contenant 会
- 会會huì (fourth tone, falling)savoir (faire), être capable de (compétence acquise)
- 机会機會jīhuì (first tone, high and level)occasion, chance, opportunité
- 会议會議huìyì (fourth tone, falling)réunion, conférence
- 社会社會shèhuì (fourth tone, falling)société
- 一会儿一會兒yíhuìr (second tone, rising)un petit moment, un instant
- 委员会委員會wěi (third tone, dipping) yuán (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)committee
- 学会學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
- 大会大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
- 误会誤會wùhuì (fourth tone, falling)mal comprendre, se méprendre
- 协会協會xié (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)an association
- 董事会董事會dǒng (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)board of directors
- 体会體會tǐ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)to know from experience
- 晚会晚會wǎn (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)evening party
- 约会約會yuē (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)appointment
- 演唱会演唱會yǎn (third tone, dipping) chàng (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)vocal recital or concert
- 会见會見huì (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling)to meet with (sb who is paying a visit)
- 会员會員huì (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)member
- 都会都會dū (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)city