HSK Guide

开開 kāi — ouvrir ; allumer, mettre en marche ; commencer ; conduire (un véhicule) ; tenir (une réunion)

kāi (first tone, high and level)

Traditionnel: 開

ouvrir ; allumer, mettre en marche ; commencer ; conduire (un véhicule) ; tenir (une réunion)

4 traitsRadical 廾Fréquence #76
Mots contenant 开Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • kāi (first tone, high and level)

ouvrir ; allumer, mettre en marche ; commencer ; conduire (un véhicule) ; tenir (une réunion)

Décomposition du caractère

  • 廾meaning partno entry yetDeux mains levées ensemble. Dans le 開 traditionnel, elles retirent la barre d’un portail 門.
  • 一shape partno entry yetLa barre elle-même, posée en travers des mains.

Mnemonic

Quatre traits : deux mains 廾 soulevant une barre 一. Le portail dont elles la retiraient subsiste dans le 開 traditionnel et a été supprimé par la simplification : le caractère se classe donc sous les mains. Un seul verbe, quantité d’objets : 开门, 开车, 开灯, 开会, 开始, 开药 pour le médecin qui rédige une ordonnance.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 开