HSK Guide

开開 kāi — ouvrir

kāi (first tone, high and level)kai1

Traditionnel: 開

ouvrir

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. ouvrir

    Ouvrir une porte, un livre, ou un commerce. Son contraire est 关 guān, fermer.

    verb

  2. allumer ; conduire (un véhicule)

    verb

    开 couvre l’allumage d’un appareil (开电视, 开电脑) et la conduite d’un véhicule (开车), par opposition à 坐 quand on est passager.

Décomposition du caractère

  • 开開
    kāi (first tone, high and level)

    ouvrir ; allumer, mettre en marche ; commencer ; conduire (un véhicule) ; tenir (une réunion)

    4 traitsRadical 廾

Phrases d’exemple

  • 商店九点开。商店九點開。Shāngdiàn (first tone, high and level) jiǔ (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) kāi. (first tone, high and level)···

    Le magasin ouvre à neuf heures.

  • 请开电视，我想看电影。請開電視，我想看電影。Qǐng (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level) diànshì, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) diànyǐng. (fourth tone, falling)···

    Allume la télévision, s’il te plaît : je voudrais voir un film.

Mots proches

Mots contenant 开