分开分開 fēn kāi — to separate
fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)fen1 kai1
Traditionnel: 分開
to separate
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveau 2· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to separate
to separate; to part
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 分
- 分fēn (first tone, high and level)minute (dans l’heure)
- 部分bù (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)part
- 分钟分鐘fēnzhōng (first tone, high and level)minute (durée)
- 十分shí (second tone, rising) fēn (first tone, high and level)très ; extrêmement
- 分析fēn (first tone, high and level) xī (first tone, high and level)to analyze
- 分享fēn (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)to share (let others have some of sth good)
- 大部分dà (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)in large part
- 成分chéngfèn (second tone, rising)composant, ingrédient, élément constitutif
- 分手fēn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to split up
- 充分chōngfèn (first tone, high and level)suffisant, ample
- 分别分別fēn (first tone, high and level) bié (second tone, rising)to part or leave each other
- 过分過分guò (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)excessive
- 得分dé (second tone, rising) fēn (first tone, high and level)to score
- 分离分離fēn (first tone, high and level) lí (second tone, rising)to separate
- 分配fēn (first tone, high and level) pèi (fourth tone, falling)to distribute
- 一部分yī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)portion
- 比分bǐ (third tone, dipping) fēn (first tone, high and level)score
Mots contenant 开
- 开開kāi (first tone, high and level)ouvrir
- 开始開始kāishǐ (first tone, high and level)commencer, débuter
- 离开離開líkāi (second tone, rising)quitter, partir de
- 打开打開dǎ (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to open
- 公开公開gōng (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)public
- 开车開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
- 开发開發kāi (first tone, high and level) fā (first tone, high and level)to exploit (a resource)
- 开放開放kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to bloom
- 展开展開zhǎn (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to unfold
- 开口開口kāi (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)to open one's mouth
- 改革开放改革開放gǎi (third tone, dipping) gé (second tone, rising) kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to reform and open to the outside world
- 开玩笑開玩笑kāi (first tone, high and level) wán (second tone, rising) xiào (fourth tone, falling)to play a joke
- 召开召開zhào (fourth tone, falling) kāi (first tone, high and level)to convene (a conference or meeting)
- 开会開會kāi (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)to hold a meeting
- 开通開通kāi (first tone, high and level) tōng (first tone, high and level)to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)
- 开工開工kāi (first tone, high and level) gōng (first tone, high and level)to begin work (of a factory or engineering operation)
- 拉开拉開lā (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to pull open