HSK Guide

接 jiē — aller chercher, accueillir (quelqu’un)

jiē (first tone, high and level)jie1

aller chercher, accueillir (quelqu’un)

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. aller chercher, accueillir (quelqu’un)

    Aller chercher quelqu’un : 去机场接朋友. C’est le verbe habituel pour accueillir une arrivée — bien distinct de 见面, qui désigne deux personnes se retrouvant.

    verb

  2. répondre (au téléphone), prendre (ce qu’on vous tend)

    verb

Phrases d’exemple

  • 明天我去机场接你。明天我去機場接你。Míngtiān (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) jīchǎng (first tone, high and level) jiē (first tone, high and level) nǐ. (third tone, dipping)···

    Demain, je viendrai te chercher à l’aéroport.

  • 他正在开会，没有接电话。他正在開會，沒有接電話。Tā (first tone, high and level) zhèngzài (fourth tone, falling) kāihuì, (first tone, high and level) méiyǒu (second tone, rising) jiē (first tone, high and level) diànhuà. (fourth tone, falling)···

    Il est en réunion et n’a pas décroché.

Mots proches