HSK Guide

出租车出租車 chūzūchē — taxi

chūzūchē (first tone, high and level)chu1zu1che1

Traditionnel: 出租車

taxi

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 辆Classificateur 个
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. taxi

    Un taxi, littéralement « véhicule de location ». On emploie 坐 pour tout moyen de transport : 坐出租车, 坐飞机, 坐火车.

    noun

Décomposition du caractère

  • 出
    chū (first tone, high and level)

    sortir ; produire, émettre, faire paraître ; survenir (d’un problème) ; spécificatif pour les pièces et les opéras

    5 traitsRadical 凵
  • 车車
    chē (first tone, high and level) jū (first tone, high and level)

    véhicule à roues : charrette, voiture, vélo, train ; machine tournant sur une roue ; (jū) le char des échecs chinois

    4 traitsRadical 車

Phrases d’exemple

  • 我们坐出租车去饭店。我們坐出租車去飯店。Wǒmen (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) chūzūchē (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) fàndiàn. (fourth tone, falling)···

    Nous prenons un taxi pour aller au restaurant.

  • 出租车在商店前面。出租車在商店前面。Chūzūchē (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) shāngdiàn (first tone, high and level) qiánmiàn. (second tone, rising)···

    Le taxi est devant le magasin.

Mots proches

Mots contenant 出

Mots contenant 车