飞机/飛機 fēijī — avion

Sens

1. 1

   avion

   Un appareil volant, littéralement « machine volante ». Prendre l’avion se dit 坐飞机 : le chinois dit qu’on s’y assied.

   noun

Décomposition du caractère

• 飞/飛

  fēi (first tone, high and level)

  voler ; voleter, filer ; à toute allure

  3 traitsRadical 飛

Phrases d’exemple

• 我坐飞机去中国。/我坐飛機去中國。Wǒ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) fēijī (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) Zhōngguó. (first tone, high and level)···

  Je vais en Chine en avion.

• 我们上午八点坐飞机。/我們上午八點坐飛機。Wǒmen (third tone, dipping) shàngwǔ (fourth tone, falling) bā (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) fēijī. (first tone, high and level)···

  Nous prenons l’avion à huit heures du matin.

Mots proches

Mots contenant 飞

• 飞/飛fēi (first tone, high and level)to fly
• 飞行/飛行fēi (first tone, high and level) xíng (second tone, rising)(of planes etc) to fly
• 起飞/起飛qǐfēi (third tone, dipping)décoller (d’un avion)
• 飞船/飛船fēi (first tone, high and level) chuán (second tone, rising)spaceship
• 飞行员/飛行員fēi (first tone, high and level) xíng (second tone, rising) yuán (second tone, rising)pilot
• 飞往/飛往fēi (first tone, high and level) wǎng (third tone, dipping)Go to
• 飞翔/飛翔fēi (first tone, high and level) xiáng (second tone, rising)to fly
• 飞跃/飛躍fēi (first tone, high and level) yuè (fourth tone, falling)to leap
• 飞速/飛速fēi (first tone, high and level) sù (fourth tone, falling)swift
• 不翼而飞/不翼而飛bù (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) ér (second tone, rising) fēi (first tone, high and level)to disappear without trace
• 飞禽走兽/飛禽走獸fēi (first tone, high and level) qín (second tone, rising) zǒu (third tone, dipping) shòu (fourth tone, falling)birds and animals