车車 chē, jū — véhicule à roues : charrette, voiture, vélo, train ; machine tournant sur une roue ; (jū) le char des échecs chinois
chē (first tone, high and level) jū (first tone, high and level)
2 readings — the first is the most common.
Traditionnel: 車
véhicule à roues : charrette, voiture, vélo, train ; machine tournant sur une roue ; (jū) le char des échecs chinois
4 traitsRadical 車Fréquence #241
Pinyin
- chē (first tone, high and level)most common
- jū (first tone, high and level)
véhicule à roues : charrette, voiture, vélo, train ; machine tournant sur une roue ; (jū) le char des échecs chinois
Décomposition du caractère
Mnemonic
Le 車 traditionnel est un char vu d’en haut : la caisse au milieu, l’essieu qui la traverse de part en part, une roue à chaque extrémité. Le 车 simplifié garde l’essieu et une roue, en quatre traits. C’est le véhicule de 汽车, 火车, 自行车 et 车站 — et lu jū, c’est le char qui se déplace en ligne droite sur l’échiquier chinois.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.