自行车/自行車 zìxíngchē — vélo, bicyclette

Sens

1. 1

   vélo, bicyclette

   Une bicyclette — littéralement « véhicule qui va de lui-même ». On l’enfourche, d’où le verbe 骑 et non le 坐 des bus et des voitures : 骑自行车去学校.

   noun

Décomposition du caractère

• 车/車

  chē (first tone, high and level) jū (first tone, high and level)

  véhicule à roues : charrette, voiture, vélo, train ; machine tournant sur une roue ; (jū) le char des échecs chinois

  4 traitsRadical 車

Phrases d’exemple

• 我的自行车是新的。/我的自行車是新的。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) zìxíngchē (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level) de. (neutral tone)···

  Mon vélo est neuf.

• 学校旁边有很多自行车。/學校旁邊有很多自行車。Xuéxiào (second tone, rising) pángbiān (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) zìxíngchē. (fourth tone, falling)···

  Il y a beaucoup de vélos à côté de l’école.

Mots proches

Mots contenant 车

• 车/車chē (first tone, high and level)car
• 汽车/汽車qì (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)car
• 车上/車上chē (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)Car
• 开车/開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
• 火车/火車huǒ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)train
• 车辆/車輛chē (first tone, high and level) liàng (fourth tone, falling)vehicle
• 停车/停車tíng (second tone, rising) chē (first tone, high and level)to pull up (stop one's vehicle)
• 出租车/出租車chūzūchē (first tone, high and level)taxi
• 公共汽车/公共汽車gōnggòng (first tone, high and level) qìchē (fourth tone, falling)autobus, bus
• 火车站/火車站huǒchēzhàn (third tone, dipping)gare
• 轿车/轎車jiào (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)enclosed carriage for carrying passengers
• 摩托车/摩托車mó (second tone, rising) tuō (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)motorbike
• 列车/列車liè (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)(railway) train
• 货车/貨車huò (fourth tone, falling) chē (first tone, high and level)truck
• 车站/車站chē (first tone, high and level) zhàn (fourth tone, falling)rail station
• 车祸/車禍chē (first tone, high and level) huò (fourth tone, falling)traffic accident
• 卡车/卡車kǎ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)truck