HSK Guide

请請 qǐng — s’il vous plaît (devant un verbe)

qǐng (third tone, dipping)qing3

Traditionnel: 請

s’il vous plaît (devant un verbe)

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)verb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. s’il vous plaît (devant un verbe)

    Placé devant un verbe pour transformer un ordre en demande polie : 请说, 请喝茶, 请写你的名字. Il introduit toujours une action, jamais un nom seul.

    verbpolite

  2. inviter ; offrir (un repas)

    verb

Décomposition du caractère

  • 请請
    qǐng (third tone, dipping)

    s’il vous plaît ; demander, prier ; inviter ; offrir (un repas) à quelqu’un

    10 traits⿰讠青Radical 言

Phrases d’exemple

  • 请喝茶。請喝茶。Qǐng (third tone, dipping) hē (first tone, high and level) chá. (second tone, rising)···

    Prends du thé, je t’en prie.

  • 请问，医院在哪儿？請問，醫院在哪兒？Qǐngwèn, (third tone, dipping) yīyuàn (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) nǎr? (third tone, dipping)···

    Excusez-moi, où est l’hôpital ?

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait请你的名字。

    Correct请问，你叫什么名字？

    请 introduit un verbe : il ne peut pas signifier « donnez-moi… » devant un nom. Pour poser poliment une question, on emploie la formule figée 请问.

Mots proches

Mots contenant 请