裤子/褲子 kùzi — pantalon

Sens

1. 1

   pantalon

   Un vêtement, non une paire : 一条裤子 est un pantalon. Le classificateur est 条 parce qu’il est long — le même 条 qui mesure 路, 街道, 鱼 et 裙子.

   noun

Décomposition du caractère

• 子

  zǐ (third tone, dipping) zi (neutral tone)

  enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子

  3 traitsRadical 子

Phrases d’exemple

• 这条裤子太长了。/這條褲子太長了。Zhè (fourth tone, falling) tiáo (second tone, rising) kùzi (fourth tone, falling) tài (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising) le. (neutral tone)···

  Ce pantalon est trop long.

• 他买了一条新裤子。/他買了一條新褲子。Tā (first tone, high and level) mǎile (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) tiáo (second tone, rising) xīn (first tone, high and level) kùzi. (fourth tone, falling)···

  Il a acheté un pantalon neuf.

Mots proches

Mots contenant 子

• 孩子háizi (second tone, rising)enfant
• 儿子/兒子érzi (second tone, rising)fils
• 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
• 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
• 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
• 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
• 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
• 鼻子bízi (second tone, rising)nez
• 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette
• 盘子/盤子pánzi (second tone, rising)assiette, plat
• 个子/個子gèzi (fourth tone, falling)taille, stature (d’une personne)
• 裙子qúnzi (second tone, rising)jupe, robe
• 筷子kuàizi (fourth tone, falling)baguettes
• 电子邮件/電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)courriel, courrier électronique