HSK Guide

电子邮件電子郵件 diànzǐ yóujiàncourriel, courrier électronique

diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)dian4zi3 you2jian4

Traditionnel: 電子郵件

courriel, courrier électronique

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur Classificateur
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. courriel, courrier électronique

    Le nom complet, un peu formel : 电子 électronique et 邮件 courrier. À l’oral on abrège en 邮件 ou l’on emploie le mot anglais ; la forme à quatre syllabes appartient à l’écrit et à la classe.

    noun

Décomposition du caractère

  • diàn (fourth tone, falling)

    électricité ; éclair ; un télégramme ; donner une décharge électrique

    5 traitsRadical
  • (third tone, dipping) zi (neutral tone)

    enfant, fils ; une graine ; (atone, zi) le suffixe nominal de 桌子, 儿子, 孩子

    3 traitsRadical

Phrases d’exemple

  • 我给经理发了一个电子邮件。我給經理發了一個電子郵件。 (third tone, dipping) gěi (third tone, dipping) jīnglǐ (first tone, high and level) fāle (first tone, high and level) (second tone, rising) ge (neutral tone) diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn. (second tone, rising)···

    J’ai envoyé un courriel au directeur.

  • 他每天都要看很多电子邮件。他每天都要看很多電子郵件。 (first tone, high and level) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) dōu (first tone, high and level) yào (fourth tone, falling) kàn (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn. (second tone, rising)···

    Il doit lire énormément de courriels chaque jour.